Пользовательское соглашение (Условия использования)

1. Общие положения и предмет Соглашения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение» или «Условия») регулирует порядок доступа и использования веб-сайта https://pereval.top и личного кабинета, DNS-серверов (153.80.200.170, free.pereval.top, pro.pereval.top), серверов маршрутизации сетевых запросов (SNI/HTTP-прокси), конфигурационных файлов и сопутствующей документации (далее совместно — «Сервис»), поддерживаемых создателями и администраторами проекта «Перевал» (далее — «Администрация» или «Владельцы»).

1.2. Начиная использовать любую функцию Сервиса, Пользователь подтверждает, что достиг возраста полной гражданской дееспособности согласно законодательству своей юрисдикции, действует добровольно, в собственном интересе и на свой собственный риск, а также ознакомился с настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности.

1.3. Если использование Сервиса противоречит законодательству страны пребывания или гражданства Пользователя, а также внутренним политикам его работодателя или оператора связи, Пользователю запрещается использовать Сервис.

2. Техническая природа и целевое назначение Сервиса

2.1. Сервис представляет собой технический инструмент селективной маршрутизации DNS- и TLS/HTTP-запросов, работающий исключительно по строго закрытому фиксированному белому списку доменов (allowlist). Базовая версия Сервиса («Перевал Free») предоставляется бесплатно; расширенная версия («Перевал Pro») — по платной подписке на условиях раздела 9. Единственное назначение Сервиса — обеспечение технической связности с зарубежными облачными платформами, сервисами искусственного интеллекта, инструментами разработки программного обеспечения и иными незапрещёнными зарубежными онлайн-сервисами, которые в одностороннем порядке ограничивают доступ по геолокации IP-адресов.

2.2. Сервис не является средством обхода государственных блокировок. Сервис не предназначен и технически не может быть использован для получения доступа к информационным ресурсам, доступ к которым ограничен на территории Российской Федерации (Роскомнадзором), Республики Беларусь (Министерством информации РБ, ОАЦ при Президенте РБ), Республики Казахстан или иных государств. Сервис не является VPN-сервисом общего назначения, анонимайзером, средством сокрытия личности или открытым прокси-сервером (open proxy).

2.3. Любые сетевые обращения к доменам, не включённым в утверждённый белый список Сервиса, автоматически отклоняются прокси-узлом либо разрешаются стандартным образом через провайдера Пользователя напрямую, без участия инфраструктуры Сервиса.

3. Отказ от гарантий (принцип «КАК ЕСТЬ» / «AS IS»)

3.1. Сервис предоставляется исключительно по принципу «КАК ЕСТЬ» («AS IS») и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» («AS AVAILABLE»), со всеми возможными недостатками и без каких-либо прямых, косвенных или подразумеваемых гарантий. Для платной подписки дополнительно действуют положения раздела 9.

3.2. Владельцы и Администрация явно отказываются от любых гарантий, включая, но не ограничиваясь: гарантиями бесперебойной, своевременной, безопасной или безошибочной работы Сервиса, пригодности Сервиса для конкретных целей Пользователя, сохранения доступа к каким-либо сторонним веб-сайтам или API, отсутствия сетевых задержек, потерь пакетов или сбоев маршрутизации.

3.3. Администрация вправе в любое время по собственному усмотрению, без предварительного уведомления и без объяснения причин:

• изменять, сокращать или дополнять список поддерживаемых доменов;
• вводить ограничения по скорости, числу соединений или объёму трафика;
• блокировать доступ к Сервису для отдельных IP-адресов, подсетей или регионов;
• временно приостанавливать или полностью прекращать работу Сервиса и веб-сайта.

4. Ограничение и исключение ответственности Владельцев

4.1. В максимальной степени, допускаемой применимым правом, Владельцы, разработчики, администраторы, контрибьюторы и операторы инфраструктуры Сервиса не несут никакой ответственности (ни по договору, ни из деликта, включая небрежность, ни по каким-либо иным правовым основаниям) перед Пользователем или любыми третьими лицами за любой прямой, косвенный, случайный, сопутствующий, специальный или штрафной ущерб, включая упущенную выгоду, потерю данных, утрату деловой репутации, простой оборудования или перерыв в коммерческой деятельности.

4.2. В частности, Владельцы ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за:

• Блокировку или ограничение учётных записей на сторонних платформах: любые решения сторонних сервисов (включая, но не ограничиваясь: OpenAI, Anthropic, Google, Microsoft, Cursor, JetBrains, Atlassian, Spotify, Netflix и др.) о блокировке, приостановке, деактивации аккаунтов, API-ключей, подписок, лицензий или отказе в возврате средств Пользователю в связи с обращением к ним через IP-адрес Сервиса;
• Сетевые сбои и работу сторонних сайтов: временную или постоянную недоступность любых российских, белорусских, казахстанских или международных сайтов, банковских приложений, государственных порталов, корпоративных сетей, SSH/VPN-туннелей или локальных сервисов на устройстве Пользователя;
• Безопасность конечных устройств и сетей: любые последствия неправильной настройки сетевых интерфейсов, DNS-резолверов, роутеров или установки конфигурационных профилей самим Пользователем, а также действия интернет-провайдеров, операторов связи, центров сертификации и иных третьих лиц;
• Действия и контент Пользователя: любые данные, запросы, промпты, исходный код или файлы, передаваемые Пользователем через Сервис, а также результаты, сгенерированные сторонними ИИ-системами;
• Правовые последствия: любые претензии, штрафы, административные, гражданско-правовые, трудовые или иные меры ответственности, предъявленные Пользователю государственными органами, работодателями или третьими лицами в связи с использованием Сервиса.

4.3. Совокупный предел любой возможной ответственности Владельцев перед Пользователем по любым требованиям: для бесплатной версии Сервиса — ноль (0,00) рублей / тенге / долларов США, поскольку она предоставляется безвозмездно; для платной подписки — сумма, фактически уплаченная Пользователем за последний оплаченный период подписки.

5. Обязательства Пользователя и правила допустимого использования

5.1. Пользователь самостоятельно несёт полную ответственность за проверку соответствия использования Сервиса законодательству своей страны, а также правилам оказания услуг (Terms of Service, Acceptable Use Policy) тех конечных зарубежных сервисов, к которым он обращается.

5.2. При использовании Сервиса Пользователю категорически запрещается:

• использовать Сервис для совершения любых противоправных действий, нарушения законодательства Российской Федерации, Республики Беларусь, Республики Казахстан или норм международного права;
• предпринимать попытки обхода ограничений белого списка доменов (allowlist), пытаться использовать Сервис в качестве открытого прокси-сервера, туннеля для произвольного трафика или средства доступа к запрещённым государственными органами ресурсам;
• осуществлять сетевые атаки (DDoS/DoS), сканирование портов и уязвимостей, перебор паролей (брутфорс), автоматизированный сбор данных (скрейпинг/парсинг) в объёмах, создающих повышенную нагрузку на Сервис или конечные платформы, а также рассылку спама и распространение вредоносного ПО;
• передавать через Сервис материалы экстремистского, террористического, порнографического или клеветнического характера, материалы, нарушающие авторские и смежные права, коммерческую тайну или права на персональные данные третьих лиц;
• перепродавать доступ к Сервису, передавать третьим лицам персональные адреса и токены доступа подписки Pro, взимать плату за настройку Сервиса под видом собственного коммерческого продукта или вводить третьих лиц в заблуждение относительно природы Сервиса.

5.3. При нарушении настоящего раздела Администрация вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к Сервису, включая платную подписку, без возврата уплаченных средств.

6. Освобождение от претензий и возмещение убытков (Indemnification)

6.1. Пользователь обязуется самостоятельно и за свой счёт урегулировать любые претензии, иски, штрафы и требования государственных органов, правообладателей, поставщиков онлайн-сервисов или иных третьих лиц, возникшие вследствие нарушения Пользователем настоящего Соглашения, законодательства или прав третьих лиц при использовании Сервиса.

6.2. В случае предъявления таких претензий или исков непосредственно к Владельцам или операторам инфраструктуры Сервиса Пользователь обязуется освободить Владельцев от любой ответственности и в полном объёме возместить им все документально подтверждённые убытки, штрафы, судебные издержки и расходы на юридическую защиту.

7. Интеллектуальная собственность и сторонние товарные знаки

7.1. Исходный код генератора конфигураций и шаблонов проекта «Перевал» распространяется в открытом репозитории github.com/amak-tech/pereval на условиях соответствующей открытой лицензии.

7.2. Сервис «Перевал» не связан, не спонсируется, не одобрен и не аффилирован ни с одной из компаний, платформ или брендов, перечисленных в списке маршрутизируемых доменов (включая OpenAI, Anthropic, Google, Microsoft, xAI, JetBrains, Cursor, HashiCorp, Atlassian, Spotify, Netflix, TikTok и другие). Все товарные знаки, знаки обслуживания и коммерческие наименования принадлежат их законным правообладателям и упоминаются на сайте исключительно в справочно-информационных целях для указания технической совместимости.

8. Уведомления о нарушениях, исключение доменов (Abuse / Takedown) и контакты

8.1. Владельцы Сервиса уважают права интеллектуальной собственности и требования законодательства. Если вы являетесь владельцем доменного имени, правообладателем или представителем уполномоченного государственного органа и считаете, что присутствие определённого домена в белом списке Сервиса нарушает ваши права или императивные нормы закона, направьте обращение по электронной почте на адрес abuse@portbuddy.dev или через раздел Issues официального репозитория на GitHub.

8.2. Администрация оперативно рассматривает поступившие уведомления и при подтверждении оснований незамедлительно исключает соответствующий домен из конфигурации Сервиса.

8.3. По общим и техническим вопросам работы Сервиса, а также по вопросам подписки и возвратов вы можете связаться с поддержкой по адресу support@pereval.top или в официальном Telegram-чате сообщества t.me/pereval_dns.

9. Платная подписка «Перевал Pro»

9.1. Предмет. Подписка «Перевал Pro» предоставляет Пользователю на срок оплаченного периода доступ к расширенному каталогу сервисов, отдельным прокси-узлам для подписчиков и личному кабинету с персональными адресами DNS-over-HTTPS и DNS-over-TLS, профилями конфигурации и привязкой IP-адресов. Состав каталога и характеристики описаны на странице https://pereval.top/pro и могут изменяться в порядке раздела 3.

9.2. Продавец. Продавцом услуги выступает: реквизиты продавца указываются в счёте. Оплата принимается через платёжный сервис lava.top, действующий как платёжный агент; данные банковских карт обрабатываются исключительно платёжным сервисом и Администрации не передаются.

9.3. Срок и автопродление. Подписка оформляется на один календарный месяц и продлевается автоматически на каждый следующий месяц с периодическим списанием стоимости с платёжного средства, указанного Пользователем при оплате, до момента отмены. Оформляя подписку, Пользователь даёт явное согласие на такие периодические списания.

9.4. Цена. Стоимость подписки указывается на странице оформления в рублях или долларах США и фиксируется на момент оплаты на весь срок действия подписки, включая автопродления, до её отмены Пользователем. Изменение тарифов для новых подписчиков не влияет на цену действующих подписок.

9.5. Отмена. Пользователь вправе в любой момент отменить подписку в личном кабинете (кнопка «Отменить подписку»). После отмены новые списания не производятся, а доступ сохраняется до окончания уже оплаченного периода. Отмена не влечёт возврата средств за текущий период, кроме случаев, предусмотренных пунктом 9.6.

9.6. Возврат. Если в течение 7 (семи) календарных дней с момента оплаты Сервис по вине Администрации не обеспечивает доступ к сервисам из каталога Pro (неработоспособность Сервиса), Пользователь вправе запросить возврат платежа за текущий период, направив обращение на support@pereval.top с указанием email аккаунта и описанием проблемы. Возврат осуществляется тем же способом, которым была произведена оплата, в сроки, установленные платёжным сервисом. Неработоспособностью не считаются ограничения, введённые сторонними сервисами в отношении аккаунта Пользователя, неверная настройка устройств Пользователя или недоступность отдельных доменов, не входящих в каталог.

9.7. Личный кабинет и доступ. Вход в кабинет выполняется по ссылке, отправленной на email, указанный при оплате, или через учётную запись Google с тем же email. Пользователь обязан сохранять конфиденциальность персональных адресов и токенов доступа и не передавать их третьим лицам; при подозрении на компрометацию токен можно перевыпустить в кабинете.

9.8. Приостановка при неоплате. Если очередное автоматическое списание не прошло, Администрация уведомляет Пользователя по email и предоставляет льготный период для оплаты, по истечении которого доступ к функциям Pro приостанавливается до поступления оплаты. Привязки IP-адресов и настройки кабинета при этом сохраняются.

10. Изменение Соглашения и заключительные положения

10.1. Администрация оставляет за собой право в любое время в одностороннем порядке изменять или дополнять настоящее Соглашение без предварительного уведомления Пользователей. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента её размещения по адресу https://pereval.top/terms. Продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает согласие Пользователя с обновлённой редакцией. Изменения, ухудшающие условия действующей платной подписки, применяются к ней только со следующего оплаченного периода.

10.2. Признание судом какого-либо положения настоящего Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечёт недействительности остальных положений Соглашения.